W ramach Festiwalu “Kręgi sztuki”, który w tym roku po raz trzeci już odbędzie się w Cieszynie, Iwona Chmielewska zaprasza młodzież, dorosłych, nauczycieli, bibliotekarzy i seniorów na prowadzone przez siebie wykłady połączone z warsztatami. Zajęcia, będą się odbywały w sali konferencyjnej Książnicy Cieszyńskiej przez trzy dnii, po trzy godziny każde. Ich celem jest upowszechnienie idei książki obrazkowej „picturebook” oraz i szczególnego tematu w roku 2012 – „Janusza Korczaka”.
Dzień pierwszy, 5 lipca 2012 r., godz. 17.00-1930:
„Pamiętnik Blumki” – kartka po kartce – wykład połączony z pokazem książki na ekranie i analizą poszczególnych środków artystycznych i technicznych użytych do stworzenia książki. Przybliżenie czytelnikom warsztatu twórcy książki obrazowej „picturebook”. Szczególne znaczenie tematu tej książki i znaczenie kategorii „non fiction” jako współczesnej artystycznej alternatywy edukacyjnej o znaczeniu społecznym. Zasady konstruowania książki „picturebook” i „non fiction” – książek zaangażowanych społecznie.
Zadanie dla uczestników na dzień następny: przygotowanie fotografii z dzieciństwa bliskiej starszej osoby (portretu – odbitki ksero lub skanu) i przyniesienie z domu jakichś starych zeszytów, książki oprawionej w tradycyjny sposób w np. oprawę z papieru klejowego, dawnych gazet itp. Przypomnienie sobie wydarzenia/przygody związanej z tą bliską osobą (z jej wspomnień).
Dzień drugi, 6 lipca 2012 r., godz. 17.00-1930:
Kartka z rodzinnego pamiętnika.
Każdy uczestnik metodą kolażu przygotowuje kartkę lub kartki z pamiętnika rodzinnego.
Będzie to wspomnienie dzieciństwa bliskiej mu osoby – zobrazowanie i opisanie za pomocą metody z książek obrazowych (tekst i obraz wzajemnie się uzupełniają lecz nie powtarzają). Możemy używać do kolaży starych, pożółkłych papierów, fragmentów typografii ze starych pism czy gazet (wcześniej kserowanych lub skanowanych i wydrukowanych) oraz tradycyjnych narzędzi pisania sprzed lat: stalówki i atramentu. Oglądamy oprawy starych zeszytów, próbujemy w podobny sposób oprawić swój pamiętnik rodzinny, którego pierwsze karty powstaną w trakcie warsztatów.
Dzień trzec, 7 lipca 2012 r., godz. 11.00-13.30:
Część I:
Kontynuacja warsztatów z dnia poprzedniego – przedstawienie przez uczestników swoich dzieł – rozmowa.
Część II: Oglądając tekst czytać obraz – najnowsze książki obrazowe Iwony Chmielewskiej wydane w Korei Południowej – pokaz połączony z wykładem.
Pokaz książek: „Królestwo dziewczynki”, „Kłopot”, „Pomysły”, „Moje kroki”, „Gdzie jest moja córka?”, „Cztery zwykłe miski” i „Oczy”.
Iwona Chmielewska – autorka ok. dwudziestu autorskich książek obrazowych wydawanych głównie w Korei Południowej. Najważniejsze nagrody: Złote Jabłko na Biennale Ilustracji w Bratysławie w 2007 roku i Bologna Ragazzi Award w kategorii „non fiction” w 2011 roku, nagroda IBBY Polska: „Książka Roku” w 2011 roku oraz nagroda „Pegazik” przyznawana wybitnym twórcom książek dla dzieci przez Polskie Towarzystwo Wydawców Książek. Jej książki ukazały się również w Niemczech, Japonii, Chinach, na Tajwanie, w Meksyku i krajach hiszpańskojęzycznych i w Portugalii.
Najnowsze nagrody i wyróżnienia:
listopad 2011 – Międzynarodowy Festiwal Książki Obrazkowej CJ Seul Korea Południowa – książka zaliczona do 100 najlepszych książek świata
grudzień 2011 – nagroda „Książka Roku” Polskiej Sekcji IBBY w kategorii „książka obrazkowa” i wyróżnienie w kategorii literackiej
zima 2011/2012 – kilka tytułów „książka miesiąca” przyznawanych w Niemczech i w Austrii przez opiniotwórcze czasopisma o książkach m.in. „Esel Ohr”
marzec 2012 Lipsk – nominacja do Deutscher Jugendliteratur Preis, najważniejszej nagrody państwowej w Niemczech, w kategorii „książka obrazkowa”
marzec 2012 Monachium – prestiżowy tytuł „Biały Kruk” przyznawany najlepszym książkom dla dzieci przez słynną Jugendbibliothek Munchen
maj 2012 Warszawa – nagroda główna w konkursie „Świat przyjazny dziecku”organizowanym przez Komitet Ochrony Praw Dziecka
maj 2012 Wrocław – nagroda Prezydenta Miasta Wrocławia w kategorii książka dla dzieci i młodzieży
maj 2012 Warszawa – główna nagroda w Konkursie Literackim Polskiego Towarzystwa Wydawców Książek w kategorii książka dla dzieci i młodzieży
maj 2012 Warszawa – główna nagroda Muzeum Książki Dziecięcej – „Skarb Literatury Dziecięcej”
Pełny programu 3 festiwalu “Kręgi sztuki” znaleźć można pod adresem:
http://www.kregisztuki.com/files/afisz%20Kregi%20Sztuki%20bez%20logo.pdf